Protože kultury vždy věřili, že zrcadla jsou něco jako opona, mezi naším světem a těmi dalšími.
Zato što su kulture kroz prostor i vreme uvek verovale da su ogledala, neka vrsta vela izmeðu našeg i drugih svetova.
A vaše metody jsou tak vysoko nad ohnivými holemi... jako je nebe nad naším světem.
I imate stvari koje su naprednije od vatrenih štapova... koliko je nebo visoko iznad našeg sveta.
Spojením mezi naším světem a záhrobím.
Njegova veza izmedju ovog i onog sveta.
Uvízl mezi naším světem a světem Strojů.
Zarobljen je u svijetu izmeðu ovog i svijeta Strojeva.
Ta exploze--když jsi vyhodila do vzduchu toho světlokaze, musel nás srazit na jiné místo, takové, které spoluexistuje s naším světem, ale ne s našimi životy.
Bljesak--kada si raznela crnosvica, mora da nas je bacio na ovo drugo mesto, koje postoji uporedno sa našim svetom, ali ne i s našim životima.
Naším, světem živých, a světem těch, kteří zemřeli.
Našeg, sveta živih, i njihovog, sveta mrtvih.
Avatar je most mezi naším světem a světem duchů.
Avatar je most izmeðu našeg sveta i sveta duhova...
Kdo vyřeší lépe krizi mezi naším světem a světem duchů než Avatar samotný?
Ko bi mogao bolje da razreši krizu, izmeðu našeg sveta i sveta duhova ako ne sam Avatar?
Jsem tady s Avatarem a on je... mostem mezi naším světem, on se za mě zaručí.
Ja ne lažem, ovde sam sa Avatarom... On je most izmeðu naših svetova. On æe jemèiti za mene...
Počkejte, jsem skvělý most mezi vaším a naším světem.
Èekaj, ali ja sam veliki most izmeðu tvog sveta i mog.
No, říkají, že voda je nejlepší spojení mezi naším světem a tím dalším, takže
Pa, kažu da je voda najbolji provodnik izmedju našeg i sledeæeg sveta, pa
S naším světem se můžeš spojit pomocí počítače, telefonu nebo dokonce jen televizoru.
OZ-u možete lako pristupiti preko računara, mobilnog telefona ili televizora.
Opona mezi naším světem a Podsvětím je nejslabší v místech, kde se umíralo.
Veo između našeg sveta i podzemlja, je najslabiji na mestima velike smrti.
Před 100 lety bylo s naším světem vše v pořádku.
Pre stotinu godina, sve je bilo u redu sa našim svetom.
Jen jednou za deset tisíc let je možné, aby se Zaal, bůh Zakindernů, spojil s naším světem.
Samo jednom u 10.000 godina je moguæe da Zal, bog Zakirdenesa, doðe u dodir sa našim svetom.
Podle našeho výzkumu má tento svět spoustu podobností s naším světem.
Zasnovano na osnovnom istraživanju, ovaj svet pokazuje mnogo sliènosti sa našim.
Veří v existenci nebeských bytostí mezi naším světem a místem mimo něho.
Veruju da postoje nebeska biæa izmeðu našeg i nekog drugog sveta.
Žíly magie, které procházejí naším světem, spojené jedna ke druhé.
Vene magije koje prolaze kroz naš svijet, i povezuju ga sa drugima.
Trhlinu mezi naším světem a jejich.
Procijep izmeðu našeg svijeta i njihovog.
Loď už není vůbec v synchronizaci s naším světem.
Brod više nije usklaðen s našim svijetom.
A co si mysleli, že se stane s naším světem?
I šta su mislili da æe se dogoditi našem svetu?
Je mi ctí jakožto váš náčelník promluvit na tomto festivalu, který byl založen aby spojil naše kmeny a obnovil prastarou rovnováhu mezi naším světem a světem duchů.
Kao vaš poglavica, èast mi je da prièam na ovom festivalu, koji je osnovan kako bi ujedinio sva plemena i povratio drevnu ravnotežu izmeðu našeg i duhovnog sveta.
Víš, co je za problém s naším světem, Karle?
Znaš li koji je problem sa ovim svetom Karle?
Teď je jeho otrokyní, pohybující se mezi jeho a naším světem.
Ona je sada postala njegov rob, boreæi se izmeðu našeg sveta i njihovog.
Narozdíl od nich chápeme, co se s naším světem děje.
Za razliku od njih razumemo šta se dogaða našem svetu.
Idea je, že existují energetické kapsy kde je vzduch tenčí mezi naším světem a podsvětím.
Ideja je u suštini da postoje energetski džepovi... gde je vazduh reði, izmeðu našeg i podzemnog sveta. Trik je naæi ih.
Proboha, co se to s naším světem děje?
Šta se dešava? Šta se dešava sa svetom?
Řeka Styx, hranice mezi naším světem a podsvětím.
Reka Stiks, granica izmeðu našeg i podzemnog sveta.
Za starých časů se věřilo, že v tuto noc je závoj mezi naším světem a světem duchů úplně nejtenčí.
"U stara vremena, na ovu noæ, verovalo se da je veo izmeðu našeg sveta i sveta duhova najtanji."
Milivala jeho představu, že je pod naším světem další.
Волела је све своје идеје о тајни свет постојећи испод наше.
Existují v prostoru mezi naším světem a tím dalším.
Postoje na mestima izmeðu našeg i drugog.
Tak jo, jestli je skutečné tohle a..a.. povídání s telkou, a ona umí věštit, kladivo krvácet, jestli je tu svět, pod naším světem seru na to.
U redu, ako je sve ovo stvarno... I TV emisija... I ona što prorièe buduænost...
0.79523015022278s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato što su kulture kroz prostor i vreme uvek verovale da su ogledala, neka vrsta vela izmeðu našeg i drugih svetova. 